Ed è ingiusto, non ho fatto niente di sconveniente!
Ali kako je rekao Kanada Bil Džons: "Nije pošteno dozvoliti ovci da zadrži novac."
"È immorale lasciare che un merlo si tenga i propri soldi."
Njegov pištolj je prazan, to nije pošteno, njegov pištolj je prazan!
Non e' giusto! La sua pistola e' scarica!
Znam da to nije pošteno prema tebi.
Non conosco nessuno che può aiutarti.
Rekao mi je da zna da se ne dajem potpuno, i da to nije pošteno prema nama.
Lui ha detto che sente che io non gli do tutta me stessa e questo non ci fa bene.
Nije pošteno od tebe što si se vratila.
Non e' giusto, sai... Il fatto che tu sia tornata.
A, da ijedan od mojih rivala sugeriše da izgradnja ide na uštrb delova našeg grada, pa to nije pošteno i diskutabilno je.
E quando i miei avversari millantano che lo sviluppo della periferia vada a danno... del tessuto urbano, la loro e' un'accusa di parte che serve solo ad alimentare... discordia.
Nije pošteno što se one mogu tako pokazivati, a ja moram skrivati svaku erekciju.
Non è giusto che loro possono ostentare questa roba e io devo nascondere le mie erezioni.
Moj izvor æe biti javno tereæen za smrt Erice Van Doren, i to æe, obeæajem, znaèiti kraj osobe o kojoj govorimo, i to, Alberte, nije pošteno.
La mia fonte sara' pubblicamente attaccata per la morte di Erica Van Doren, e quello, te lo assicuro, significhera' la distruzione della persona di cui stiamo parlando, e quello, Albert, non e' gentile.
I nije pošteno da se on nada neèemu što je... što je... nemoguæe.
E non e' giusto che lui speri in qualcosa che e'... impossibile.
Nije pošteno prema drugoj deci, niti prema Ani, da im glave budu napunjene takvim idejama.
Non e' giusto nei confronti degli altri bambini, nemmeno per Annie, che le... si mettano in testa queste idee.
Nije pošteno što mi je najbolji prijatelj mrtav.
Non e' giusto che il mio migliore amico sia morto.
Ne... ovo nije pošteno prema tebi Lenarde.
No... non e' giusto nei tuoi confronti, Leonard. Mi dispiace. Aspetta!
Nije pošteno što koristiš taj argument protiv mene.
Non e' corretto usare questi argomenti contro di me.
Probudiæe se i videæe nas ovde, nije pošteno.
Si svegliera' e ci vedra' qui. Non e' giusto.
Nije pošteno, ona može raditi što god poželi.
Non e' giusto, lei puo' fare quello che vuole. - La vita e' ingiusta.
Uèitelji uvek isteraju svoje, èak i kad to nije pošteno.
Beh, lei è il più forte, decide tutto... anche se è ingiusto.
Nije pošteno ni prema tebi, ni prema tvom bratu.
Non e' giusto nei tuoi confronti. Non e' giusto nei confronti di tuo fratello.
Nije pošteno poslati opet Harringtona napolje.
Non è giusto rimandar fuori Harrington. Rimarrà qui con Kim.
Ne možemo da je ostavimo Dejvide, nije pošteno.
Ma non possiamo lasciarla, non e' giusto.
Nije pošteno nekomu priuštiti jad i èemer koji sam prošla.
Mi sembrava ingiusto far vivere a qualcuno ciò che ho sopportato io.
Ako to uradim u stanu, nije pošteno prema sledeæem stanaru.
Farlo nel mio appartamento... mi pareva scorretto nei confronti di chi ci avrebbe abitato dopo.
To nije pošteno, i ti to znaš.
Non e' giusto, e lo sai.
Ništa što se desilo tebi nije pošteno.
Non c'e' niente di giusto in quello che ti e' capitato.
Nije pošteno uzeti èovjeku novac i otiæi.
Non e' corretto prendere i soldi di un uomo e andarsene.
Znam da to nije pošteno, ali radije bih da èujem nešto o tebi.
So che non e' giusto, ma preferirei sentire di piu' su di te.
On misli da nije pošteno da ljudi plaæaju struju, pa je hteo da besplatno napaja strujom celi grad.
E pensava che non fosse giusto che la gente dovesse pagare per l'elettricita' quindi era deciso a fornirla gratuitamente a tutta la citta'!
Nije pošteno da ti ovako smetam.
Non e' giusto. Che mi intrometta cosi' nella tua vita.
Nije pošteno ovako da lažem Šajdiju.
Ogni cinque anni provavamo anche il sesso anale.
Nije pošteno kako to govoriš, Savitar nas je prevario.
Non è giusto? Nei tuoi confronti. Savitar ci ha ingannato.
Mislim da nije pošteno da zadržim Margaret samo za sebe.
Non penso che sia giusto dovermi tenere Margrethe tutta per me.
Oduvek sam mislio da to nije pošteno pitanje.
Ho sempre pensato che fosse una domanda sleale.
Ispostavlja se da je "tebi nije stalo" podjednako deo onoga ko smo kao i "to nije pošteno."
Si è scoperto che "non te ne importa" è parte di quel che siamo esattamente come "non è giusto".
Ali čak i to nije pošteno predstavljanje Aftrike, jer je to prosek, to je prosečna brzina smanjenja u Africi.
Ma nemmeno questa è una rappresentazione corretta dell'Africa, perché è una media, è una velocità media della riduzione dell'Africa.
1.0220141410828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se può un capitano su una nave non vedo perché... 